译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
②草草:草率。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(13)径:径直
责让:责备批评
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。