译文
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满(man)了双(shuang)鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
手攀松桂,触云而行,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(3)奠——祭献。