译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
叱(chi)咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂(gua)念了。
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
妙质:美的资质、才德。
⑸红袖:指织绫女。
(5)济:渡过。
是故:因此。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。