译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
新长的竹子要(yao)比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
②莼:指莼菜羹。
⑤ 班草:布草而坐。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。