译文
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出(chu)现而尽情地鸣噪追逐。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
赋 兵赋,军事物资
⑦权奇:奇特不凡。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁