译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
夜(ye)市上充斥着(zhuo)卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠(mo)对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
24.观:景观。
⑸下中流:由中流而下。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
②华不再扬:指花不能再次开放。