译文
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
味:味道
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⒀探看(kān):探望。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑽曹刘:指曹操与刘备。