译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
门外,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
头发梳成美丽的发髻(ji)如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
59、滋:栽种。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑨伏:遮蔽。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
4.浑:全。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。