译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
赏罚适当(dang)一一分清。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
11.魅:鬼
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。