译文
路途遥远(yuan),酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
魂魄(po)归来吧!
白云满天,黄叶(ye)遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳(fang)草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
朱亥与侯嬴真(zhen)千秋万古二壮(zhuang)士,声名煊赫大梁城。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
连年流落他乡,最易伤情。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
6.正法:正当的法制。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(8)徒然:白白地。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。