译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师(shi)。
(背景接前面的《寺人披见文公(gong)》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
205. 遇:对待。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。