译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世(shi)间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上(shang)北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(14)介,一个。
362、赤水:出昆仑山。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
〔17〕为:创作。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⒀河:黄河。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⒁孰:谁。