译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
回顾过去啊把(ba)将来瞻望,看到了做人的根本道理。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
只(zhi)有那一叶梧桐悠(you)悠下,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无(wu)言,只有离愁别绪噎胸间(jian),现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
“谁会归附他(ta)呢?”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(4) 隅:角落。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。