译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透(tou)它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用(yong)您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些(xie)官仓老鼠嘴里去的呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候(hou)温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
彭越:汉高祖的功臣。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑺遐:何。谓:告诉。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
④揽衣:整理一下衣服。