译文
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
花开了草都长了出来,鸟(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年(nian)轻的时候了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
皇帝在宫中像白日一样(yang)高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
每:常常。
龙孙:竹笋的别称。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
2.妖:妖娆。
10 食:吃
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。