译文
抬着文王(wang)灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草(cao),一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树(shu)下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛(tong)心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札(zha)都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
方知:才知道。
(18)犹:还,尚且。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。