译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
木屐上那双不穿袜子(zi)的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
变古今:与古今俱变。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。