译文
只需趁兴(xing)游赏
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我猜(cai)想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道(dao)路阻隔约会的意外事故,让我错怪他(ta)的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
在茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王(wang)的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖(zu)陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。