译文
我(wo)自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下(xia)(xia)敷衍过过日子。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知(zhi)道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我自信能够学苏武北海放羊。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
7.推:推究。物理:事物的道理。