译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
谁还记得吴王夫差的事儿呢(ne)?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放(fang)任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
入:收入眼底,即看到。
(51)相与:相互。
⑥闹:玩耍嬉闹。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑶向:一作“肯”。
50. 市屠:肉市。
越人:指浙江一带的人。