译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
万(wan)里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
夫说:“新妻(qi)虽不错,却比不上你的好。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
11、恁:如此,这样。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(15)艺:度,准则。
⑼成:达成,成就。