译文
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷(mi)茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样(yang)起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
冷落(luo)的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
吟唱之声逢秋更苦;
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
不要去遥远的地方。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
间:有时。馀:馀力。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
旌:表彰。
愿:希望。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑵春:一作“风”。