译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
是我邦家有荣光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭(xi)来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座(zuo)中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(1)江国:江河纵横的地方。