译文
“魂啊(a)归来吧!
上有挡住太阳神六龙车的(de)(de)(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
清晨,满脸稚气(qi)的小孩,将夜间冻结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手中。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我(wo)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
50.内:指池水下面。隐:藏。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。