译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没(mei)有什么可以应付官家的征敛了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
山里的水果都很(hen)散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
周朝大礼我无力振兴。
注释
(5)休:美。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(16)振:振作。
闻笛:听见笛声。