译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族(zu)认识朝廷杰出的精英。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边(bian)不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只(zhi)不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
跬(kuǐ )步
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
泪眼:闪着泪的眼。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。