译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当权者有谁肯能援(yuan)引我,知音人在世间实在稀微。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
夜深(shen)的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)(xiang)希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白袖被油污,衣服染成黑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑿干之:求他。干,干谒。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
党:家族亲属。
及:等到。