译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
剪竹(zhu)凿石,溪流清深宛然而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高(gao)高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十(shi)寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
新丰美酒一斗价(jia)值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏(cang)在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
⑵连明:直至天明。
172、属镂:剑名。
妖艳:红艳似火。
8 所以:……的原因。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。