译文
早知潮水的(de)涨落(luo)这么守信,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着(zhuo)旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
只求(qiu)你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
26.熙熙然:和悦的样子。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。