译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上绣床写生。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
哪一家盖起了豪华的宅第?红(hong)漆(qi)的大门开在大道旁边。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
熊绎:楚国始祖。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
力拉:拟声词。