译文
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中(zhong)休养生息。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
上当(dang)年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
陈轸不愧(kui)是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语(yu)言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
池塘里(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
③旗亭:指酒楼。
(10)令族:有声望的家族。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
①纤:细小。