译文
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子(zi),能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回(hui)头去互相使(shi)眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
4、既而:后来,不久。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。