译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
精心构思撰写(xie)文章,文采绚丽借得幽兰香气。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我要早服仙丹去掉尘世情,
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。