译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
叔向去拜见韩宣子(zi),韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
诸:所有的。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
欲:想
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
③旋:漫然,随意。