译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗(ma)?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降(jiang)临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
妆:修饰打扮
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
托:假托。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。