译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光(guang)暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地(di)发现自己已深陷敌阵。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实(shi)万物的兴衰旨由自然。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
冰雪堆满北极多么荒凉。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
234、白水:神话中的水名。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
苍黄:青色和黄色。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。