译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
73. 谓:为,是。
8.嶂:山障。
③立根:扎根,生根。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑤霁:雨止天晴。
[17]琛(chēn):珍宝。