译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那(na)(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静(jing)静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
7.欣然:高兴的样子。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
65、峻:长。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。