译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠(jiang)商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖(wa)出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看(kan)到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
安居的宫室已确定不变。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若(ruo)与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(7)嘻:赞叹声。
(6)殊:竟,尚。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。