译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当(dang)相会,死后也必在黄泉下相逢。”
明天又一个明天,明天何等的多。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
凤翘:古代女子凤形的头饰。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
哇哇:孩子的哭声。
13.反:同“返”,返回
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”