译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡(wang)后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
山里的水(shui)果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖(nuan)气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
2.彘(zhì):猪。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
桡:弯曲。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”