译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只(zhi)。春潮上涨(zhang)小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
今日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或(huo)许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绿色的野竹划破了青色的云气,
仿佛是通晓诗人我的心思。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛(di)声里我只身倚楼中,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
5:既:已经。
18、付:给,交付。
10.易:交换。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(17)休:停留。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。