译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
溪水经过小桥后不再流回,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
从事(shi)经论学的有道高僧,年老伛(yu)偻了的超逸乡贤。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因(yin)之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
习,熟悉。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。