译文
天空飞雪一片白(bai)茫茫,寒气凝结四面八方。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人(ren)间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
(一)
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
其一
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
5 俟(sì):等待
⑹将(jiāng):送。
⑿星汉:银河,天河。
理:道理。
193、览:反观。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。