译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
露天堆满打谷场,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
郑国卫国的妖娆女子,纷(fen)至沓来排列堂上。
溪水经过小桥后不再流回,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑤寂历:寂寞。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。