译文
我们的冬季之月相遇，惆怅地(di)望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
只有(you)远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于(yu)岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐(yin)藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
注释
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
⑻名利客：指追名逐利的人。
猎天骄，是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄，即“天之骄子”，汉代时匈奴恃强，自称“天之骄子”，即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
箭栝：箭的末端。
⑷今古，古往今来；般，种。
⑸前侣：前面的伴侣。