译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“魂啊归来吧!
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚(du)子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
眉州:地名,今四川省眉山一带。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
1)守:太守。
见:谒见