译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离别后如浮(fu)云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈(zhang)夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
25.雷渊:神话中的深渊。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。