译文
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
他:别的
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。