译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
乍以为(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
还是少妇们梦中相依(yi)相伴的丈夫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。